La estimación de los coeficientes de disponibilidad léxica, desde el momento mismo de la acuñación del concepto, se ha alcanzado mediante la aplicación de diversos algoritmos de cálculo estructurados, siempre, considerando las frecuencias de los vocablos recogidos en listas producidas por los informantes y la posición en que aparecen en cada una de ellas. La ponderación del elemento “posición” se realiza, en los esquemas habituales, introduciendo un valor constante como factor multiplicador que modifica el peso de las frecuencias.
En La disponibilidad léxica en la ciudad de Almería se parte de un análisis detenido de las fórmulas usadas en las investigaciones actuales y se argumenta acerca de la conveniencia de sustituir el modelo basado en constantes más o menos subjetivas por otro, más objetivo, articulado a partir de principios y teoremas del campo de la probabilidad. A partir de esta premisa se ofrece y justifica una formulación alternativa que se utiliza para catalogar el vocabulario disponible de los niños de Almería con edades comprendidas entre los nueve y los doce años.
El trabajo de campo realizado sobre una muestra de mil novecientos catorce informantes, estadísticamente suficiente de acuerdo con el universo investigado con un nivel de confianza de ± 2 s, recoge y clasifica, atendiendo a diversas variables y perfiles individuales, doscientas veintiséis mil cuatrocientas veinticuatro palabras, con expresión de sus coeficientes de disponibilidad léxica, aporta ochenta y dos tablas numéricas con los indicadores más relevantes de la estadística descriptiva e ilustra el panorama lingüístico de este tramo de hablantes con más de cincuenta diagramas y gráficos.
The estimation of the lexical availability coefficients, since the precise moment in which the concept was described, was achieved through the application of different calculation algorithms structured, in all cases, considering the frequencies in which the words are collected in the informant-produced lists, as well as the position in which they appear in each one of the lists. The “position” element weighting was carried out, in the usual schemes, by the introduction of a constant value as multiplying factor that modifies the weight of the frequencies.
In La disponibilidad léxica en la ciudad de Almería we begin with a detailed analysis of the formulae used in the present-day research works and we discuss about the convenience of substituting the model based on, somehow, subjective constants by another more objective model based on the theorems and principles of the Probability. From this premise we offer and justify an alternative formulation that we have used to catalogue the available vocabulary of the children of Almería aged nine to twelve.
The fieldwork carried out over a sample of 1914 informants, statistically enough according to the researched universe and a confidence interval of 2σ, collects and classifies, attending to different variables and individual profiles, 226424 words and their corresponding lexical availability coefficients, presents 82 numeric tables with the most relevant indicators of the Descriptive Statistics and illustrates the linguistic panorama for this section of speakers in more than fifty diagrams and graphics.
CURIOSIDAD ESTADÍSTICA
Desde el 27 de abril de 2004 han sido visitadas un total de
páginas en las diferentes secciones de esta WEB